Translate French Arabic دَلِيلٌ سِيَاحِيّ

French

Arabic

J'ai feuilleté un guide.

لقد قرأت الدليل السياحي
Guide de Voyage. Ouais ?

الدليل السياحي - حقًا؟ -
J'ai ramassé ce guide touristique

لقد أحضرت الدليل السياحي
Guide, plan de métro, clé de l'hôtel.

دليل سياحي...خريطة نفق..مفتاح لغرفة فندق
Je ne suis pas guide, je suis chirurgien.

!لسـت دليـل سيـاحـي ، أنـا جـراحـة . . حسنـاً ؟
Pas de problème. Je ne suis pas un si bon guide touristique.

لا مشكله, انا بالغالب دليل سياحه
Nous avons besoin d'un guide transcontinental pour nous recommander le parfait endroit.

نحتاج إلى دليل سياحي قاري .ليوصي لنا بالمكان المناسب
Je me demandais si vous n'aviez pas un guide de voyages sur vous ?

لقد كنت أتساءل ربّما عندكم دليل سياحي أو شيء آخر
Ce n'est pas un de ces pièges à touristes que l'on trouve dans les guides.

هذا ليس أحد تلك المعالم في كتب الدليل السياحي
ii) Le remplacement du manuel de comptabilité du tourisme et de l'environnement par un manuel de comptabilité de l'eau;

'2` الاستعاضة عن دليل المحاسبة السياحية والبيئية بدليل المحاسبة المائية؛